Radiohuset, ombygning med henblik på indretning til brug for Det Kongelige Danske Musikkonservatorium